Univerzita Pardubice Fakulta restaurování

Univerzita Pardubice

Zaměstnanci
|
Studenti
English

Publikace detail

Tituly:

Jazyk	Název	Abstrakt	Klíčová slova
cze	Skleněná harmonika - historie unikátního hudebního nástroje, záchranná konzervace, restaurování a rekonstrukce jeho skleněných částí	Zajímavým objevem ve sbírkách Regionálního muzea a galerie v Jičíně se v roce 2007 stal netradiční hudební nástroj – skleněná harmonika. Vynalezl ji Benjamin Franklin v roce 1762 a na popularitě získala na konci 18. a v 1. polovině 19. století. Skleněná harmonika je sada misek sesazených do sebe a upevněných za středy na hřídeli. Pohyb zajišťuje šlapadlo a převodové kolo. Okraje zvlhčuje voda ve žlábku pod hřídelí a hráč přikládá navlhčené prsty k okrajům misek. Ladění a sesta-vení misek umožňuje hru jako na klaviatuře piana. Jičínské muzeum přistoupilo k restaurování harmoniky v roce 2008, kdy byl zrestaurován dřevěný korpus. Poté byla nahrazena polovina chybějících skleněných misek novými, které vyfoukli a nala-dili ve Střední umělecko-průmyslové škole sklářské v Železném Brodě. Následovalo restaurování původní výzdoby skleněných misek v podobě tří zlatých linek s drobnými lístky překrytými zelenomodrým páskem. Tento restaurátorský zásah byl uskutečněn díky finanční dotaci Ministerstva kultury České Republiky v roce 2015.	hudební nástroj;skleněná harmonika;misky;retuše
eng	Glass Harmonica – History of a Unique Musical Instrument, Remediation Conservation, Restoration and Reconstruction of its Glass Parts	An interesting item acquired for the collections of the Regional Museum and Gallery in Jičín in 2007 was an uncommon musical instrument – a glass harmonica. It was invented by Benjamin Franklin in 1762 and gained popularity mostly at the end of the 18th and in the first half of the 19th century. A glass harmonica is a set of bowls assembler with thein centres on a horizontal spindle. The movement is actuated by a foot pedal and a transmission wheel. The bowl rims are moistened with water from a trough under the spindle and the sound is produced by touching the rims with moistened fingers. The bowl pitch and layout allows it to be played similarly as the piano keyboard. The Museum in Jičín decided to lunch conservation works in 346 2008 when the wooden case underwent a conservation process. Following that, half of the missing glass bowls were replaced with by new ones which were blown and thein pitch adjusted at the High School of Applied Arts for Glassmaking in Železný Brod, Czech Republic. Conservation works followed by restoring the original decorations, consisting of three golden lines with little leaves painted over by a blue strip. This was accomplished thanks to a subsidy from the Czech Ministry of Culture in 2015.	musical instrument;glass harmonica;bowls;retouching