University of PardubiceFaculty of Restoration

University

Employees
|
Students
Česky

Publication detail

Dlouhodobá péče o sochařská díla a díla uměleckých řemesel z kamene v krajině

Authors: Novotný Jiří | Lesniaková Petra | Halda Josef | Kaše Jiří | Kotlík Petr | Štaffen Zdeněk

Year: 2016

Type of publication: certifikované metodiky a postupy

Page from-to: nestránkováno

Titles:

Language	Name	Abstract	Keywords
cze	Dlouhodobá péče o sochařská díla a díla uměleckých řemesel z kamene v krajině	Předpokládaná metodika na interdisciplinárním základě strukturuje a systematizuje pracovní postupy, které se v rámci dlouhodobé péče podílejí na přípravě a plánování restaurátorských prací na památkách – uměleckých sochařských dílech a dílech uměleckého řemesla z kamene. Obsahem úvodní části je popis metod získávání základních identifikačních údajů o památce a údajů o předchozích restaurátorských zásazích, jak jsou hodnoty památky vnímány a pociťovány v daném prostředí a době. Navazující práce jsou zaměřeny na popis a zhodnocení díla. Zpracovateli jsou postupně spolu s otázkami k dílčím tématům a problémům díla předkládány i příklady typových variant odpovědí, které umožní bližší specifikaci stavu nebo závad na díle. Přiložené komentáře a dodatky umožní zpracovateli určení a ověření pravděpodobných příčin vzniku závad. V dalších částech metodiky jsou popisované postupy, podle kterých mohou být získané různorodé, kolineární poznatky vyhodnoceny a dále jsou rozpracována schémata a zásady tvorby praktických výstupů, na jejichž základě mohou být zpracována doporučení pro další péči o památku. Ať se jedná o okamžité opatření či průzkum, dlouhodobou péči anebo restaurování. Metodika se záměrně omezuje na přípravu prací a stanovení obecných zásad a koncepcí pro přípravu prací. Je koncipována s plným vědomím a respektem k jedinečnosti každého historického díla a specifičnosti problematiky péče o něj v daném čase a místě.	památka;sochařská díla;uměleckořemeslná díla;dlouhodobá péče;prevence;monitoring;konzervace;restaurování;význam;hodnota;degradace kamene;biodegradace;metody průzkumu;restaurátorský záměr
eng	Long-term care of sculptures and works of handcraft made of stone, located in the landscape	The methodology expectedly based on interdisciplinary principles creates structured and systemized working procedures which, within the long-term care, are involved in the preparation and planning phases of restoration works on monuments – sculptures and works of handcraft made of stone. The introduction deals with the description of methods of collecting basic identification details about the monument and data concerning previous restoration treatments as well as how the object values were perceived and felt at a given time and place. The works that follow are focused on the description and assessment of the artwork. Together with questions to individual topics and issues concerning the artwork the processor is given examples of answer variants which will allow closer specification of the condition or faults on the artwork. The attached commentaries and annexes will enable the processor to identify and verify probable causes of defect origins. In the other parts of the methodology procedures according to which various collinear findings can be assessed are described with elaborated schemes and principles for creation of practical outcomes, which can serve as a basis for recommendations for further care of the artwork; may that be an immediate measure or survey, long-term care or restoration. The scope of the methodology is limited intentionally to the preparation phase and defining general principles and concepts for work preparation. It is outlined with a full awareness and respect towards the uniqueness of each individual artwork and the specifics of the issues concerning care of the object at a given time and place.	monument;sculptures;works of handcraft;long-term care;prevention;monitoring;conservation;restoration;significance;value;degradation of stone;biodegradation;surveying methods;restoration intention