Skip to main content

Login for students

Login for employees

Publication detail

Cleaning Stone - Possibilities for an Objective Evaluation
Authors: Ďoubal Jakub
Year: 2016
Type of publication: článek ve sborníku
Name of source: Science nad Art: A Future for Stone : proceedings of the 13th International Congress on the Deterioration and Conservation of Stone - Vol II
Publisher name: University of West Scotland
Place: Paisley
Page from-to: 729-737
Titles:
Language Name Abstract Keywords
cze Čištění kamene - možnosti objektivního hodnocení Čištění památek je jeden z nejčastějších a zároveň nejnebezpečnějších restaurátorských úkonů. Čištění může být prováděno pouze na základě důkladného poznání stavu památky a původu a charakteru znečištění a poznání kamenného substrátu. Cílem tohoto článku je prezentovat některé současné možnosti objektivního hodnocení čištění. Článek se zaměřuje jak na popis metod zkoumajících změny fyzikálních vlastností, tak na metody zkoumání optických změn, efektivity čištění a dopadu zásahu na substrát. Přehled objektivních metod hodnocení je založen na mnohaleté zkušenosti s hodnocením čištění památek stejně jako na laboratorních testech. kámen;čištění;vyhodnocení;konzervace;kompatibilní zákrok
eng Cleaning Stone - Possibilities for an Objective Evaluation The cleaning of monuments is one of the most common and at the same time most risky procedures when conserving or renovating monuments. Cleaning monuments can be carried out only if based on solid knowledge of the actual monument issues, its origin and character of soiling (using X-rays, FTIR and Raman spectrometry or optical microscopy) as well as of the substrate material (using for instance SEM, SEM-EDS and petrological analyses of the cut using polarizing microscopy). The aim of this paper is to present some of the recent options of objective cleaning results assessment. The paper focuses both on the description and assessment of instrumental measurement of changes in physical properties (water uptake, water-vapour permeability, cohesion after testing using a peeling test) and on optical methods facilitating assessment of cleaning effectivity and the restoration intervention impact on the substrate (SEM, optical microscopy). The overview of objective possibilities of evaluating cleaning methods is based on many years of experience of assessing the results of cleaning on real objects, as well as in laboratory testing. stone;cleaning;evaluation;conservation;compatible treatment