Skip to main content

Login for students

Login for employees

Publication detail

Interdisciplinární průzkum a restaurování epitafu rodiny Jana Hodějovského z Hodějova ve farním chrámu Narození sv. Jana Křtitele v Českém Rudolci
Year: 2020
Type of publication: článek v odborném periodiku
Name of source: Průzkumy památek
Page from-to: 67-82
Titles:
Language Name Abstract Keywords
cze Interdisciplinární průzkum a restaurování epitafu rodiny Jana Hodějovského z Hodějova ve farním chrámu Narození sv. Jana Křtitele v Českém Rudolci Článek pojednává o unikátně dochovaném renesančním epitafu rytířské rodiny z oblasti jihozápadní Moravy. Autorsky epitaf patrně souvisí se štukovou dekorací a vybavením kaple Všech svatých na zámku v Telči. Dílo bylo vytvořeno technikou kombinující kamenickou práci a štukatérství a opatřeno polychromií, která měla zřejmě imitovat nákladnější materiály, např. mramor. Jelikož byl epitaf patrně již v první polovině 17. století překryt monochromním nátěrem a až do roku 2018 neprošel žádným restaurátorským zásahem, lze studovat původní povrchové úpravy dochované v mimořádném rozsahu. renesance; epitaf; restaurování; Jan Hodějovský z Hodějova; Český Rudolec; Telč; 16. století
eng Interdisciplinary Research and Restoration of the Epitaph of the Family of Jan Hodějovský of Hodějov in the Parish Church of the Birth of Saint John the Baptist in Český Rudolec The article deals with the uniquely preserved Renaissance epitaph of the family of knights from southwestern Moravia. Regarding the style, the epitaph appears to be related to the stucco decoration and furnishings of the All Saints Chapel at Telč Chateau. The epitaph is a combination of stonemasonry, stucco decoration, and polychrome that ought to imitate more expensive materials, e.g. marble. Because the work was coated with monochrome paint in the first half of the 17th century and no restoration was carried out until 2018, its original surface treatment has survived to an exceptional degree. renaissance ;epitaph; restoration; Jan Hodějovský of Hodějov; Český Rudolec; Telč; 16th century