University of Pardubice Faculty of Restoration

University

Employees
|
Students
Česky

Publication detail

MOŽNOSTI RESTAUROVÁNÍ NÁSTĚNNÝCH KAMENNÝCH MOZAIK „IN SITU

Authors: Viková Barbora | Vojtěchovský Jan | Hampl Petr | Škrabalová Adéla | Svoboda David

Year: 2020

Type of publication: certifikované metodiky a postupy

Page from-to: nestránkováno

Titles:

Language	Name	Abstract	Keywords
cze	MOŽNOSTI RESTAUROVÁNÍ NÁSTĚNNÝCH KAMENNÝCH MOZAIK „IN SITU	Památkový postup se zaměřuje na nejčastější problémy při restaurování nástěnných kamenných mozaik, jimiž jsou (zvláště u děl umístěných v exteriéru) ztráta adheze mozaikových kostek (kamenů) k ložné maltě a povrchové znečištění mozaik, zejména pak znečištění sprejovými graffiti. V předkládaném textu jsou na dvou dílech popsány restaurátorské postupy uplatnitelné při řešení těchto problémů in situ, tedy bez nutnosti jejího sejmutí. Rovněž je v památkovém postupu věnován prostor metodám doplňování chybějících mozaikových kostek i provádění rozsáhlejších rekonstrukcí mozaikového motivu. Restaurování kamenných mozaik in situ je v rámci památkového postupu ilustrováno na dvou exteriérových nástěnných mozaikových realizacích, konkrétně na kombinované mozaice Ludmily Jandové umístěné na fasádě přístavby činžovního domu v ulici Lidická v Litomyšli a čistě kamenné mozaice, jež zdobí památník obětem Pražského povstání v Praze-Barrandově.	kamenná mozaika, restaurování, konzervace, konsolidace, čištění, graffiti, doplňování, rekonstrukce
eng	POSSIBILITIES OF IN SITU CONSERVATION FOR WALL STONE MOSAICS	The conservation procedure focuses on the most common problems in the conservation of wall stone mosaics, which are (especially in case of works situated in the exterior) the loss of adhesion of mosaic tesserae (stones) to the bedding mortar and surface deposits and other pollution of mosaics, especially spray graffiti. In the presented text, the conservation procedures applicable for such problems in situ, ie without the need to detach them, are described on two examples of conserved mosaics. In this conservation procedure description, attention is also focused on methods of completion of small lacunae as well as carrying out more extensive reconstructions of the mosaic motif. The in situ conservation of stone mosaics is illustrated on two exterior wall mosaics, namely Ludmila Jandová's combined mosaics located on the façade of an apartment building in Lidická Street in Litomyšl and pure stone mosaics place on the memorial to the victims of the Prague Uprising in Prague-Barrandov.	stone mosaic, conservation, restoration, consolidation, cleaning, completion, graffiti, reconstruction