University of Pardubice Faculty of Restoration

University

Employees
|
Students
Česky

Publication detail

Podle starého vzoru: rekonstrukce malt, sgrafit a štuků

Authors: Válek Jan | Skružná Olga | Waisserová Jana | Wichterlová Zuzana | Maříková-Koubková Jana | Kozlecev Petr

Year: 2021

Type of publication: odborná kniha

Publisher name: Ústav teoretické a aplikované mechaniky AV ČR

Place: Praha

Page from-to: nestránkováno

Titles:

Language	Name	Abstract	Keywords
cze	Podle starého vzoru: rekonstrukce malt, sgrafit a štuků	Publikace dokládá, jakým způsobem může poznání původních materiálů a technik přispět k restaurování a zachování stavebních a uměleckých památek. Původní technika je součástí uměleckého díla a může doplnit podstatné informace k historii a vývoji zkoumaného díla. Způsob práce určité dílny se může následně stát důležitým vodítkem při datování či připsání děl uměleckému či řemeslnému okruhu. Poznání původní techniky může změnit uměleckohistorický pohled na umělecká díla minulosti, jako v případě nově popsané techniky stínování sgrafit. Znovuobjevení zapomenutých technik je tak podstatnou součástí kvalitní a smysluplné péče o památky.	opravná malta; technologická kopie; sgrafito; štuk; omítka; vápenec provenience
eng	According to the old model: reconstruction of mortar, sgraffito and stucco	This publication illustrates how knowledge of original materials and techniques can contribute to the restoration and conservation of architectural and artistic monuments. Original techniques are part of the artwork and can add essential information to the history and development of the artwork under study. The working method of a particular workshop can then become an important guide in dating or attributing works to an artistic or craft circle. Knowledge of the original technique can change the art historical view on artworks of the past, as in the case of the newly described technique of shading sgraffito. Rediscovering forgotten techniques is thus an essential part of quality and meaningful conservation.	repair mortar; technological copy; sgraffito; stucco; plaster; limestone provenance