University of Pardubice Faculty of Restoration

University

Employees
|
Students
Česky

Publication detail

Komplexní přístup k průzkumu štukových děl (na příkladu vytlačovaných štukatur)

Authors: Tišlová Renata | Míchalová Zdeňka | Kovářík Zdeněk | Krajíček Vojtěch

Year: 2023

Type of publication: certifikované metodiky a postupy

Page from-to: nestránkováno

Titles:

Language	Name	Abstract	Keywords
cze	Komplexní přístup k průzkumu štukových děl (na příkladu vytlačovaných štukatur)	Průzkum hraje klíčovou roli při plánování ochrany a obnovy (nejen) štukových památek. Předkládaný dokument představuje průzkum specifické skupiny štukových památek - dekorativních štuků zhotovených technikou ražení, které stojí zcela na okraji zájmu péče a ochrany kulturního dědictví. Možnosti poznávání této skupiny památek jsou prezentovány z pohledu mnoha profesí a rozsahu zájmu - dějiny umění, technologické rozbory a restaurátorské průzkumy. Příklad komplexního průzkumu a ověření památkového postupu byl proveden při průzkumu štukové výzdoby z kostela sv. Jana Křtitele z Dešné v České republice. Detailní průzkum této památky se stal modelovým příkladem, na kterém byly demonstrovány možnosti výzkumu koncipovaného v mezioborovém dialogu mezi restaurátory, historiky umění a přírodovědci. Díky vzájemné spolupráci se podařilo komplexně rekonstruovat uměleckohistorický kontext vzniku díla, popsat specifickou štukovou techniku v jejích nuancích a použité materiály. Vybraná památka výstižně představuje referenční příklad, kdy propojení dílčích průzkumů může pomoci ke komplexnímu poznání památky v původně zcela neznámém kontextu a stává se podkladem pro plánování kvalitního a odpovědného restaurátorského zásahu..	štuk, průzkum, interdisciplinární průzkum, vytlačovaný štuk, kostel sv. Jana Křtitele Dešná
eng	A comprehensive approach to the survey of stucco works (on the example of stamped stucco decorations).	The survey plays a key role in planning the protection and restoration of (not only) the stucco monuments. The presented document presents the investigation of a specific group of stucco monuments - decorative stuccoes made by stamping technique, which are completely on the edge of interest in the field of cultural heritage protection. The possibilities of exploring this group of monuments are presented from the point of view of many professions and scope of interest - art history, technological analyzes and restoration surveys. An example of a comprehensive survey and verification of the monument procedure was made during the survey of a stucco decorations from the church of St. John the Baptist from Dešná, Czech Republic. The detailed survey of this monument became a model example, on which the possibilities of research conceived in an interdisciplinary dialogue between the restorers, art historians and natural science were demonstrated. Thanks to mutual cooperation, it was possible to comprehensively reconstruct the art-historical context of the creation of the work, to describe the specific stucco technique in its nuances and the materials used. The selected monument aptly represents a reference example where the connection of partial surveys can help to gain a comprehensive knowledge of the monument in an originally completely unknown context and becomes a basis for planning a high-quality and responsible restoration intervention.	stucco, excavation, interdisciplinary, moulded stucco, extruded stucco, stucco stampo St. John the Baptist Church Dešná