University of Pardubice Faculty of Restoration

University

Employees
|
Students
Česky

Publication detail

CHEMICKO-TECHNOLOGICKÝ PRŮZKUM FIGUR Z HARTMANNOVA BETLÉMU Z TŘEBÍČE

Authors: Hurtová Alena | Sejkorová Kašparová Věra

Year: 2023

Type of publication: článek v odborném periodiku

Name of source: Fórum pro konzervátory-restaurátory

Page from-to: 83-90

Titles:

Language	Name	Abstract	Keywords
cze	CHEMICKO-TECHNOLOGICKÝ PRŮZKUM FIGUR Z HARTMANNOVA BETLÉMU Z TŘEBÍČE	Článek se zabývá vizuálním a navazujícím chemicko-technologickým průzkumem, který byl proveden při druhé etapě komplexního restaurování figur Hartmannova betlému, jenž je v majetku Muzea Vysočiny v Třebíči. Prvním důležitým krokem byl vizuální průzkum, který poskytl podklady pro navazující optickou mikroskopii, elektronovou mikroskopii, infračervenou spektrometrii a cílené mikrochemické analýzy. Jedná se o dostupné metody na Fakultě restaurování Univerzity Pardubice, které byly využity tak, abychom získali co nejvíce informací při co nejmenším invazivním zásahu do objektů. Jejich hlavním účelem bylo srovnání jednotlivých typů figur, identifikace vlákninového složení papírových podložek, pojiva a některých pigmentů barevné vrstvy.	betlém, Hartmann, analytické metody, infračervená spektrometrie, elektronová mikroskopie, vlákninové složení
eng	CHEMICAL-TECHNOLOGICAL RESEARCH OF FIGURES OF THE HARTMANN NATIVITY SCENE FROM TŘEBÍČ	The article deals with visual examination and subsequent series of chemical analyses performed during the second stage of a complex restoration of figures of the Hartmann nativity scene from the Vysočina Museum Třebíč. The first important step was visual observation, which provided the basis for follow-up optical microscopy, scanning electron microscopy with energy-dispersive X-ray analysis (SEM-EDX) and Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR) and targeted microchemical tests. These are methods available at the Faculty of Restoration of the University of Pardubice, which were used in such a way as to obtain as much information as possible and with the least possible invasive intervention in the objects. The main purpose was to compare different types of figures and to identify the fibre composition, the binder and some pigments of the paint layer.	crib, Hartmann, analytical methods, infrared spectrometry, electron microscopy, fiber composition