Skip to main content

Login for students

Login for employees

Publication detail

Archivní a restaurátorský pohled na vznik a současný stav epoxidových faksimilí z Kuksu
Authors: Balcar Jakub | Tišlová Renata
Year: 2023
Type of publication: článek v odborném periodiku
Name of source: Zprávy památkové péče (Journal of Historical Heritage Preservation)
Page from-to: 311-321
Titles:
Language Name Abstract Keywords
cze Archivní a restaurátorský pohled na vznik a současný stav epoxidových faksimilí z Kuksu Článek se věnuje projektu náhrady Braunových pískovcových soch Ctností a Neřestí z hospitálu v Kuksu faksimilemi s epoxidovým pojivem, který nahlíží z nezvyklé perspektivy. Retrospektivně a z pohledu restaurátora se snaží o rekonstrukci okolností jejich vzniku, mapuje užívané postupy a materiály, které jsou z dnešního pohledu v mnoha ohledech diskutabilní. Jejich poznání konfrontuje s hodnocením současného stavu, které z hlediska životnosti faksimilí nevychází pozitivně. Spíše naopak, článek na základě výsledků výzkumu ukazuje, že výdusky po 40 letech jejich expozice v exteriérových podmínkách rychle degradují a je nutné rozhodnout o jejich dalším osudu. restaurování památek; umělý kámen, faksmile, Hospital Kuks, epoxidové pryskyřice, technologie, degradace; kamenné sochy
eng Archival and restoration view on the origin and current state of epoxy facimiles from Kuks The article deals with the project of replacing the sandstone sculptures of Virtues and Vices by Matyáš Bernard Braun from the Hospital in Kuks with facsimiles with epoxy binder, which is seen from an unusual perspective. Retrospectively and from the point of view of the restorer, the article attempts to reconstruct the circumstances of their creation, mapping the procedures and materials used, which are questionable in many respects from today's perspective. It confronts the knowledge gained with an assessment of the current state of affairs, which is not positive in terms of the lifetime of the facsimiles. On the contrary, after 40 years of exposure in outdoor conditions, the residues are rapidly degrading and it is necessary to decide on their future fate. heritage restoration; artificial stone; facsimiles; Kuks Hospital; epoxy resins; technology; degradation; stone statues