Login for students

Login for employees

Publication detail

Možnosti konsolidace zavlhčeného kamene–pilotní výzkum pro řešení problematiky konsolidace Braunových reliéfů v Novém Lese u Kuksu
Year: 2026
Type of publication: článek v odborném periodiku
Name of source: Fórum pro konzervátory-restaurátory
Page from-to: 3-15
Titles:
Language Name Abstract Keywords
cze Možnosti konsolidace zavlhčeného kamene–pilotní výzkum pro řešení problematiky konsolidace Braunových reliéfů v Novém Lese u Kuksu Článek se zaměřuje na možnosti konsolidace zavlhčených pískovců, konkrétně tuto problematiku sleduje na příkladu Braunova Betlému u Kuksu. Konsolidace kamene s vyšším obsahem vlhkosti je poměrně zásadní problém, na který zatím neexistuje jednoznačná odpověď. Aplikace většiny běžně používaných konsolidantů je doporučována či limitována pouze na suché materiály, nicméně v některých případech není možné toto vysušení zajistit. Nastavení laboratorních podmínek testování vycházelo z monitoringu vlhkosti reliéfu Klanění pastýřů na Braunově Betlémě a porovnání výsledků s okolními reliéfy. Cílem práce bylo ověřit chování vybraných konsolidantů na vzorcích s rozdílným obsahem vlhkosti. Testovány byly prostředky na bázi organokřemičitanů a koloidních roztoků oxidu křemičitého, konkrétně Remmers KSE 100, KSE 300, Levasil CC301 a Sebosil S 10 %. Vlhkost zkušebních tělísek byla stanovena na 10 % hm. a 15 % hm. Před aplikací byly rovněž ověřeny dvě metody povrchového vysoušení. Vzorky byly uchovávány v uzavřených nádobách se stabilní vlhkostí, spolu s Petriho miskami s jednotlivými konsolidanty pro vizuální hodnocení tvorby křemičitého gelu. Hodnocení účinku zahrnovalo stanovení hloubky penetrace, měření rychlosti šíření ultrazvukového vlnění, odporové vrtání, elektronovou mikroskopii s EDX analýzou a kolorimetrii. Většina testovaných prostředků vykazovala konsolidační účinek i při zvýšené vlhkosti, přestože u organokřemičitých konsolidantů byly pozorovány negativní projevy při vytvrzování gelu. U těchto prostředků se na Petriho miskách objevoval mléčný zákal a v některých případech gel zcela nevytvrdl. Mikroskopická analýza navíc prokázala horší adhezi gelu ke křemenným zrnům a jeho odlu­pování při vyšší vlhkosti. Prostředek Levasil CC301 byl z testování vyřazen pro nedostatečné vytvrzení gelu. Sebosil S vykazoval nejstabilnější chování, rychlé vytvrzení a minimální odchylky, avšak jeho konsolidační efekt byl vzhledem k nízké koncentraci účinných látek nejnižší. konsolidace kamene, zpevňování, vlhkost kamene, organokřemičitany, koloidní oxid křemičitý, snížení obsahu vlhkosti, Braunův Betlém, Klanění pastýřů, pískovec
eng Options for the Consolidation of Moist Stone: A Pilot Study Addressing the Consolidation of Braun’s Reliefs in Nový Les near Kuks The article focuses on the possibilities of consolidating moisture-affected sandstone, addressing this issue through a case study of Braun’s Bethlehem in Kuks. Stone consolidation under elevated moisture conditions represents a significant challenge, for which no unequivocal solution has yet been established. The application of most commonly used consolidants is recommended or limited to dry materials only; however, in certain cases such drying cannot be ensured. The laboratory testing conditions were defined based on moisture monitoring of the Adoration of the Shepherds relief in Braun’s Bethlehem and comparison of the results with those of the adjacent reliefs. The aim of the study was to verify the behaviour of selected consolidants on samples with different moisture contents. Products based on organosilicates and colloidal silica solutions were tested, specifically Remmers KSE 100, KSE 300, Levasil CC301 and Sebosil S 10%. The moisture content of the test specimens was set to 10 wt.% and 15 wt.%. Prior to application, two surface-drying methods were also evaluated. The samples were stored in sealed containers to maintain stable moisture conditions, together with Petri dishes containing the individual consolidants for visual assessment of silica gel formation. The evaluation of the consolidating effect included the determination of penetration depth, measurement of ultrasonic wave velocity, drilling resistance testing, electron microscopy with EDX analysis, and colorimetry. Most of the tested products exhibited a measurable consolidating effect even at elevated moisture levels, despite negative phenomena observed during gel curing in the case of organosilicate consolidants. With these products, a milky turbidity was observed in the Petri dishes and, in some cases, the gel failed to cure completely. Furthermore, microscopic analysis revealed poorer adhesion of the gel to quartz grains and noticeable delamination at higher moisture contents. Levasil CC301 was stone consolidation, consolidation, stone moisture, organosilicates, colloidal silica solution, moisture reduction, Braun’s Bethlehem, Adoration of the Shepherds, sandstone

Studios

Departments

Map

en.mapy.cz

Services

Popular Links

© 2023 University of Pardubice, Studentská 95, 532 10 Pardubice 2
Phone: +420 466 036 111, 466 036 112, 466 036 113
Webmaster, RSS
Data box ID: f5vj9hu
Accessibility Statement
CC BY-NC-ND 4.0Creative CommonsAttributionNonCommercialNoDerivatives