Publikace detail

Restaurování mobiliáře kaple sv. Isadora v Křenově

Autoři: Čoban Josef | Čobanová Hana

Rok: 2017

Druh publikace: článek ve sborníku

Název zdroje: Restaurování a ochrana uměleckých děl 2017 : konzervace a restaurování malby a polychromie

Název nakladatele: Arte-fakt - sdružení pro ochranu památek

Místo vydání: Kutná Hora

Strana od-do: 98-119

Tituly:

Jazyk	Název	Abstrakt	Klíčová slova
cze	Restaurování mobiliáře kaple sv. Isadora v Křenově	Cílem příspěvku je představit rozmanitý mobiliář hřbitovní kaple sv. Isidora v Křenově (okres Svitavy), tedy část zdejší velmi bohaté interiérové výzdoby. Sleduje současně historii opomíjené sakrální stavby na pomezí Čech a Moravy, původně náležející k historické zemi Morava. Ostatní zdejší interiérová výzdoba je zcela vázána architekturu (nástěnné malby, štukatury reliéfní až plně objemové, architektonické články) a až na výjimky také pokrytá barevnými povrchovými úpravami, pozlacovačské techniky nevyjímaje. Celá interiérová dekorace, včetně náročných kusů mobiliáře, vznikla v 18. století a byla koloristicky koncipovaná do jednoho výtvarného celku. Záměrem není popsat postupy restaurátorských prací na jednotlivých částech mobiliáře, ani do detailu veškeré jeho položky. Článek chce prezentovat alespoň relevantní souvislosti – poznatky získané při průzkumech mobiliáře (archivních, restaurátorských a chemicko-technologických), zohledněné při tvorbě koncepcí restaurátorských zásahů. K dalším významným nálezům docházelo v průběhu odstraňování depozit a snímání sekundárních vrstev. Tento text je nejenom souhrnem poznatků vzešlých z restaurování mobiliáře, na kterém se podílelo několik restaurátorů pod vedením restaurátora Josefa Čobana, akad. mal., současně čerpá z části diplomové práce Hany Čobanové Sumarizace poznatků a inventarizace výzdobných prvků kaple sv. Isidora Křenově (FR UPa, 2016) a z participace na projektu IGA UPa, Barokní kaple sv. Isidora ve světle archivního a restaurátorského průzkumu, který vedla Mgr. Vladislava Říhová, Ph.D.	mobiliář;polychromované dřevořezby;polychromie na dřevěných architektonických článcích a výplních;obrazy na plátně;koncepce restaurátorského zásahu
eng	Mobiliari of the Chapel of St. Isidore in Křenov	The aim of this article is to present varied furniture of the burial chapel of St. Isidore in Křenov (today a village in the eastern part of Bohemia). The furniture is part of a very rich interior decoration. At the same time, the article presents the history of an almost unknown sacral building on the borders of Czech and Moravian lands, which historically belongs to Moravia. The interior decoration is closely related to the architecture (mural paintings, stucco works – reliefs and three-dimensional, details of architectural design) and almost all these artefacts are covered with polychromy, sometimes with local gilded accents, too. All the interior decoration, including elaborate pieces of furniture, was completed in 18th century and it was conceived as a chromatic artistic whole. The goal of this paper is not to present the restoration works of the furniture, nor of individual artefacts in detail. The objective is to introduce relevant context – interesting findings gained from the investigation of the furniture (archival, restoration and laboratory), which influenced forming the conception for their restoration intentions. Further significant discoveries were made during the removal of deposits and secondary layers. The text puts together the collected findings gained during the restoration process of the chapel furniture under the leadership of Mr. Josef Čoban as well as from other sources, namely the Master thesis by Hana Čobanová, Sumarizace poznatků a inventarizace výzdobných prvků kaple sv. Isidora Křenově, FR UPa, 2016. Other facts were provided by MA. Vladislava Říhová Ph.D, who was the leader of the IGA UPa project with the title “Barokní kaple sv. Isidora ve světle archivního a restaurátorského průzkumu”.	mobiliari;polychromed wooden sculptures;polychromy of architectural design;paintings on canvas;conception of conservation treatment

Vyhledávání

Přihlášení pro studenty

Přihlášení pro zaměstnance

Publikace detail

Ateliéry

Katedry a pracoviště

Kde nás najdete?

Služby

Často hledáte