Přejít k hlavnímu obsahu

Přihlášení pro studenty

Přihlášení pro zaměstnance

Publikace detail

Experimental understanding of the technology of sgraffito decorated renders
Autoři: Válek Jan | Wichterlová Zuzana | Waisserová Jana | Kozlovcev Petr | Skružná Olga
Rok: 2024
Druh publikace: kapitola v odborné knize
Název zdroje: Structural Analysis of Historical Constructions : SAHC 2023, Volume 1
Název nakladatele: Springer Nature Switzerland AG
Místo vydání: Cham
Strana od-do: 360-372
Tituly:
Jazyk Název Abstrakt Klíčová slova
cze Experimentální pochopení dekorativní techniky sgrafita V renesanci se k výzdobě omítek používala technika sgrafita, která spočívala v poškrábání vrchní vrstvy vápenného nátěru. Tato technika vyžadovala umělecké i řemeslné dovednosti a její kvalita a trvanlivost závisela na zvolených materiálech. Tento typ výzdoby se obvykle skládá z geometrických ornamentálních vzorů symbolizujících bloky zdiva a další tektonické prvky architektury a figurálních vyobrazení různých náboženských a profánních motivů. Hlavní problémy památkové péče se v současnosti týkají odlupování vrstev omítky od podkladu, povrchového zvětrávání a ztráty kresebných detailů a nekompatibilních a necitlivých předchozích oprav. Všechny odhalené sgrafitové fasády jsou dnes buď zničené, nebo restaurované. Sgrafita dochovaná v autentické podobě existují pouze tehdy, jsou-li překryta pozdějšími vrstvami omítky nebo chráněna úpravami. Pro lepší pochopení původní renesanční sgrafitové techniky byl použit experimentální přístup založený na vytvoření technologické repliky autentického sgrafita ze Slavonic. Jeho cílem bylo nasměrovat recepturu opravné malty a její aplikaci. Ukázalo se, že použité suroviny ovlivňovaly způsob rytí, stěrkování a stínování, tloušťku linií, barvu a texturu. Praktické zkoušky přinesly důležité poznatky o technice včetně ověření způsobu stínování. Studium technologických aspektů doplňuje požadavky na kompatibilitu a použití opravných materiálů. sgraffito; historické malty; kompatibilita;konzervace historických budova; dekorativní fasády
eng Experimental understanding of the technology of sgraffito decorated renders Sgraffito technique was used to decorate renders by scratching the top layer of lime coat in the Renaissance time. This technique required both artistic and craft skills and its quality and durability relied on the selected materials. This type of decoration typically consists of geometric ornamental patterns symbolizing masonry blocks and other architectural tectonic features as well as figural depictions of various religious and profane motives. The main conservation issues currently relate to delamination of the render layers from the substrates, surface weathering and loss of drawn details, and incompatible and insensitive previous repairs. All sgraffito facades that have been exposed are nowadays either deteriorated or restored. Sgraffiti preserved in their authentic form exist only when covered by later render layers or sheltered by adaptations. An experimental approach was employed to improve understanding of the original Renaissance sgraffito technique based on the creation of a technological replica of an authentic sgraffito from Slavonice. It aimed to guide the repair mortar formula and its application. It has shown that the raw materials used influenced the engraving method, troweling and shading, line thickness, color and texture. Practical trials brought important findings on the technique including verification of the shading method. The study of the technological aspects complements the compatibility and performance requirements of the repair materials. sgraffito; historic mortar; compatibility; building conservation; decorated render