Univerzita PardubiceFakulta restaurování

Univerzita Pardubice

Zaměstnanci
|
Studenti
English

Publikace detail

Ethical and Technical Aspects of Conserving a Plaster Cast Using 3D Printing

Autoři: Ďoubal Jakub | Vyhnánková Šárka | Rejman Petr

Rok: 2025

Druh publikace: článek v odborném periodiku

Název zdroje: Journal of the American Institute for Conservation

Strana od-do: 212-227

Tituly:

Jazyk	Název	Abstrakt	Klíčová slova
cze	Etické a technické aspekty restaurování sádrového odlitku za použití 3D tisku	Tato studie popisuje restaurování cenného sádrového modelu, který sloužil jako přípravný model pro jednu z postav monumentálního památníku Františka Palackého v Praze, jehož autorem je významný český sochař Stanislav Sucharda. Při restaurování poškozeného sádrového odlitku vznikla výzva v podobě doplnění chybějících částí. V rámci konzultací mezi zadavatelem a restaurátory byla diskutována prezentace díla a možnosti jeho doplnění, a to s důrazem na zásady restaurování, jako je minimalizace zásahů, zachování autentičnosti a dokumentační hodnoty. Použití moderních technologií, zejména fotogrammetrie pro dokumentaci výsledného bronzového odlitku, spolu se softwarovým zpracováním dat a 3D tiskem pro vytvoření chybějících částí, se ukázalo jako atraktivní řešení. Zvolená metoda rekonstrukce prostřednictvím 3D tisku splnila požadavek reverzibilní reintegrace – použitý odlišitelný materiál odpovídal modelaci zbytku díla i původnímu návrhu. Studie shrnuje diskusi o využití fotogrammetrie a 3D tisku při restaurování sádrových odlitků a představuje odůvodnění zvoleného pracovního postupu, který propojuje moderní technologie s tradičními restaurátorskými technikami.	Restaurování; 3D tisk; sádrový odlitek; fotogrammetrie; reintegrace; rozhodovací proces; doplnění ztrát; aditivní výroba
eng	Ethical and Technical Aspects of Conserving a Plaster Cast Using 3D Printing	This study describes the conservation of a valuable plaster model used as a preparatory study for one of the figures in the monumental memorial to František Palacký in Prague, designed by renowned Czech sculptor Stanislav Sucharda. In conserving the damaged plaster cast, the challenge arose of adding the missing parts. In consultations between the client and conservators, the presentation of the work and options for its completion were discussed, focusing on conservation principles such as minimal intervention and preserving authenticity and documentary values. The use of modern technologies, particularly photogrammetry for documenting the final bronze cast, along with software data processing and 3D printing to create the missing parts, proved to be an attractive solution. The chosen reconstruction method using 3D printing met the requirement for reversible reintegration, employing a distinguishable material that matched the modeling of the rest of the work and the original design. The paper summarizes the discussion on using photogrammetry and 3D printing in plaster-cast conservation and outlines the rationale behind the chosen work procedure, which combines modern technologies with traditional conservation techniques.	Conservation; 3D printing; plaster cast; photogrammetry; reintegration; decision-making process; loss compensation; additive manufacturing