Publikace detail

Restoration of the Baroque Plague Column, Kutná Hora, Czech Republic

Autoři: Zítková Petra | Ďoubal Jakub

Rok: 2025

Druh publikace: článek ve sborníku

Název zdroje: Stone 2025 : proceedings of the 15th International Congress on the Deterioration and Conservation of Stone

Název nakladatele: CY Cergy Paris Université

Místo vydání: Paříž

Strana od-do: 732-738

Tituly:

Jazyk	Název	Abstrakt	Klíčová slova
cze	Restaurování barokního morového sloupu, Kutná Hora, Česká Republika	Barokní morový sloup v historickém centru Kutné Hory (památka světového dědictví UNESCO) prošel v průběhu své historie několika nevhodnými opravami, které vedly k urychlení degradačních procesů. Hlavní problémy spojené s dřívějšími restaurátorskými zásahy zahrnovaly rozsáhlé doplňky z portlandského cementu a epoxidových pryskyřic, stejně jako nekompatibilní metody zpevňování. Tyto faktory, v kombinaci s masivními černými krustami a přítomností ve vodě rozpustných solí, způsobily závažné poškození kamene. Článek se zaměřuje především na důkladnou přípravu restaurování, včetně podrobného průzkumu, který odhalil pozůstatky historické polychromie. Klíčovou součástí procesu bylo restaurování zkušební plochy, v jehož rámci byly testovány vhodné technologie a materiály, včetně metod čištění, ověření možností konsolidace kamene a výběru vhodných materiálů pro tmelení a doplňky. Text dále popisuje samotné restaurátorské práce, během nichž byl silně znečištěný povrch čištěn kombinací Q-spínaného laseru a mikrotryskání. Materiálová degradace byla řešena hloubkovou konsolidací pomocí organokřemičitých sloučenin a vápenných nanosuspenzí. Součástí zásahu byla také průběžná desalinace pomocí zábalů a opatření proti vnikání vody do památky. Na základě laboratorních zkoušek bylo vyvinuto optimální složení výplňových hmot, založené na hydraulickém vápně v kombinaci s vápencovými plnivy. Restaurátorské práce rovněž zahrnovaly zajištění dochovaných fragmentů původní polychromie. Důležitou součástí článku je vyhodnocení restaurátorského zásahu po pěti letech, stejně jako hodnocení použitých technologií a zvoleného režimu údržby.	Konzervování, restaurování, biodetritický vápenec, čištění, laser, konsolidace, vzorové pole
eng	Restoration of the Baroque Plague Column, Kutná Hora, Czech Republic	The Baroque plague column in the historic centre of Kutná Hora (UNESCO World Heritage site), has undergone several unsuitable repairs throughout its history, leading to the acceleration of degradation processes. The main issues associated with past restoration efforts included extensive fillings made of Portland cement and epoxy resins, as well as incompatible strengthening methods. These, combined with massive black crusts and the presence of water-soluble salts, caused significant damage to the stone. This paper primarily focuses on the thorough preparation for restoration, including a detailed examination that uncovered remnants of historic polychromy. A key part of the process was the restoration of a sample area involving the testing of suitable technologies and materials, including cleaning methods, verification of stone consolidation options, and the selection of appropriate materials for filling. The paper also describes the restoration work itself, during which the heavily soiled surface was cleaned using a combination of Q-switched laser and micro-sandblasting. Material degradation was addressed through deep consolidation using organosilicon compounds and lime nanosuspensions. The intervention also included ongoing desalination using wraps and the prevention of water ingress into the monument. Laboratory testing led to the development of an optimal composition for fillers, based on hydraulic lime combined with limestone aggregates. The restoration work also involved securing the remnants of the original polychromy. An important part of the paper is the evaluation of the restoration work after five years, as well as an assessment of the applied technologies and maintenance regime.	Conservation, restoration, biodetritic limestone, cleaning, laser, consolidation, sample area

Vyhledávání

Přihlášení pro studenty

Přihlášení pro zaměstnance

Publikace detail

Ateliéry

Katedry a pracoviště

Kde nás najdete?

Služby

Často hledáte