Univerzita Pardubice Fakulta restaurování

Univerzita Pardubice

Zaměstnanci
|
Studenti
English

Publikace detail

Cleaning of stone monuments

Autoři: Ďoubal Jakub | Bayer Karol | Tišlová Renata | Hurtová Alena

Rok: 2024

Druh publikace: konference, workshop, výstava

Strana od-do: nestránkováno

Tituly:

Jazyk	Název	Abstrakt	Klíčová slova
cze	Čištění kamenných pamatek	Kurz seznámil účastníky s problematikou čištění kamene z hlediska filozofie, etiky restaurování a konceptuálního přístupu. Popsány byly také hlavní typy nečistot, jejich zdroje a mechanismy usazování na povrchu kamene v závislosti na expozici objektu a typu materiálu. Účastníci se seznámili s aktuálními metodami čištění, jejich principy a možnostmi a limity jejich použití, včetně potenciálních rizik spojených s čištěním. Naučili se o metodách objektivního hodnocení procesu čištění a jeho výsledku. Kurz kombinoval teoretické přednášky a praktické ukázky metod čištění (různé typy laserového čištění, mikroabrazivní metody, chemické čištění, systémy používající vodu nebo páru atd.) a hodnocení testů čištění (mikroskopie in situ, elektronová mikroskopie, mikroskopie vzorků, měření absorpce vody atd.). Prezentované informace vycházeli z dlouhodobého výzkumu obou lektorů v oblasti restaurování a technologie čištění kamene a souvisejících materiálů	Čištění kamene, Restaurování, Metody čištění, Etika restaurování, Mikroskopie, Chemické čištění
eng	Cleaning of stone monuments	The course introduced the issues of stone cleaning in terms of philosophy, restoration ethics, and conceptual approach. It also described the main types of dirt, its sources, and mechanisms of deposition on the surface of stone depending on the exposure of the object and the type of material. Participants were introduced to current cleaning methods, their principles, and the possibilities and limits of their use, including the potential risks associated with cleaning. They learned about the methods of objective assessment of the cleaning process and the outcome. The course combined theoretical lectures and practical demonstrations of cleaning methods (different types of laser cleaning, microabrasive methods, chemical cleaning, systems using water or steam, etc.) and evaluation of cleaning tests (in situ microscopy, electron microscopy, microscopy of samples, water absorption measurements, etc.). The presented information was based on the long-term research of both lecturers in the field of stone restoration and cleaning technology, as well as related materials.	Stone cleaning, Restoration, Cleaning methods, Restoration ethics, Microscopy, Chemical cleaning