Realizace: 2021
Umístění: Jihočeské muzeum, České Budějovice
Datace: 1549
Restaurátorský zásah provedla: Veronika Válová
Pedagogické vedení: MgA. Ivan Kopáčik
Objektem restaurování byl tisk z roku 1549 v barokní převazbě ze sbírek Jihočeského muzea v Českých Budějovicích. Kniha foliového formátu je opatřena dřevěnými deskami. Pokryv knihy byl zhotoven z jirchy se slepotiskovou výzdobou. Vzhledem k zásadně narušené funkčnosti šití bloku a neopatrné manipulaci se kniha nacházela v alarmujícím stavu. V knižním bloku nebylo možné listovat bez vzniku poškození. Většina listů knižního bloku byla uvolněná a z bloku vypadávala. Knižní vazba byla zcela oddělená, desky byly deformované a s velkými ztrátami materiálu. Vzhledem k poškození knihy bylo nutné přistoupit ke komplexnímu restaurátorskému zásahu.
V rámci restaurátorského zásahu byly zpomaleny degradační procesy papírové podložky, a to vyplavením nečistot a kyselých složek. Mechanické vlastnosti papíru byly zlepšeny klížením a lokálním vyspravením. Vhledem k velkému rozsahu poškození knižního bloku a ztrátám papírové podložky nebylo možné dohledat původní pozici všech fragmentů uvolněného textu. V tomto případě byly použity digitální skeny stejného vydání z jiných institucí. Následovalo zdlouhavé dohledávání fragmentů a jejich přiřazování na původní místa v knižním bloku. Díky technologii digitalizace knih se povedlo v největší možné míře zkompletovat i takto rozsáhle poškozený blok a zamezit vniku dalších fragmentů. Díky novému ušití bloku a zrestaurování knižních desek se povedlo knihu zkompletovat z původních součástí a nebylo potřeba vyhotovovat zcela nové prvky knihy. Prázdné listy a křidélka v bloku poskytují možnost doplnění kopií či chybějících původních listů, pokud by byly v budoucnu nalezeny. Pro knihu byl na míru zhotoven ochranný obal z materiálů archivní kvality, tzv. phase-box. Vlastníku knihy byl předán výtisk restaurátorské dokumentace obsahující také pokyny pro bezpečné uchovávání a vystavování objektu.
Restaurátorský zásah se svým provedením a přístupem k objektu řadí mezi zásahy, které uplatňují a rozvíjí aktuální trendy v oboru péče o díla písemné kultury – restaurování knih. Zásadní pro kompletaci textu knihy bylo použití moderních metod – digitalizace jiných exemplářů. Díky tomu bylo možné listy knižního bloku správně seřadit a všechny fragmenty papírové podložky dosadit na svá původní místa.
Restaurátorská dokumentace v jejím plném rozsahu je dostupná online prostřednictvím Digitální knihovny UPCE: Komplexní restaurování starého tisku: Melantrichova bible z roku 1549 (upce.cz)
